memorandum of understanding (MOU)
- memorandum of understanding (MOU)
- меморандум о взаимопонимании
меморандум о взаимопонимании
Соглашение между ОКОИ и МСФ, являющееся инструментом, отражающим ожидания сторон путем определения действий и услуг, которые ОКОИ обязуется оказать МСФ и наоборот, а также содержащее объяснения, каким образом ОКОИ и МСФ будут сотрудничать с целью выполнения особых приготовлений, необходимых для каждого вида спорта на Играх.
Документ, подписанный 8 августа 2008 года между МОК, ОКР и Оргкомитетом «Сочи-2014» о создании Российского международного Олимпийского университета в Сочи с целью организации профессионального Олимпийского образования, сосредоточенного на подготовке специалистов международного уровня в области спортивного менеджмента, знания которых позволят трансформировать опыт Олимпийских и Паралимпийских игр в уникальные решения для индустрии спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN
memorandum of understanding (MOU)
An agreement between the OCOG and the IF that serves as a reference tool for managing expectations by clearly defining the deliverables and services that the OCOG will provide to the IF, and vice versa, along with an explanation of how the OCOG and IF will work together to finalize the specific arrangements as required by each sport for the Games.
Document that was signed on August 8, 2008 by the IOC, the ROC and the Sochi 2014 Organizing Committee on the creation of a Russian International Olympic University in Sochi in order to found The Professional education program that will enable world-class specialists to be trained in the field of sports management. The knowledge they pick up will enable the experience gleaned from the Olympic Games to be translated into unique solutions for the sports industry and other humanities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
- спорт (финансы и правовое обеспечение)
- спорт (церемонии и культурные программы)
EN
- memorandum of understanding (MOU)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии.
academic.ru.
2015.
Полезное
Смотреть что такое "memorandum of understanding (MOU)" в других словарях:
Memorandum of Understanding - MOU — A legal document outlining the terms and details of an agreement between parties, including each parties requirements and responsibilities. The MOU is often the first stage in the formation of a formal contract. An MOU is far more formal then a… … Investment dictionary
Memorandum of understanding — A memorandum of understanding (MOU) is a document describing a bilateral or multilateral agreement between parties. It expresses a convergence of will between the parties, indicating an intended common line of action. It is often used in cases… … Wikipedia
Memorandum of understanding — Unter einer Absichtserklärung versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig keine rechtliche Bindungswirkung. Vor allem im Bereich des… … Deutsch Wikipedia
memorandum of understanding — memoˌrandum of underˈstanding noun memoranda of understanding PLURALFORM or memorandums of understanding PLURALFORM [countable] LAW a document signed by two organizations to say that they are willing to work together, perhaps before a more… … Financial and business terms
memorandum of understanding — n. A legal document that expresses an agreement between two parties but that is not as formal or binding as a contract. abbrv. MOU The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Memorandum of Understanding — (kurz MoU) ist ein englischer Begriff, der eine Absichtserklärung unter künftigen Vertragspartnern bezeichnet. Es handelt sich um ein Dokument, das die Eckpunkte eines noch abzuschließenden Vertrages festlegt. Diese grundsätzliche Vereinbarung… … Deutsch Wikipedia
Memorandum of Understanding — (MOU) In November 1981, Israel and the United States of America negotiated and signed an MOU on strategic cooperation, in which it was agreed that U.S. Israel strategic cooperation is designed against the threat to peace and security of the… … Historical Dictionary of Israel
Memorandum of Understanding — n. MOU, document signed by two parties which includes the initial agreement and future obligations … English contemporary dictionary
Mou — Unter einer Absichtserklärung versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig keine rechtliche Bindungswirkung. Vor allem im Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Mémorandum d'entente — Un mémorandum d entente (en anglais memorandum of understanding MoU) est un document décrivant un accord ou une convention bilatérale ou multilatérale entre ses parties. Elle déclare une convergence d intention entre les différentes parties,… … Wikipédia en Français
MOU — UK US noun [C] LAW ► ABBREVIATION for MEMORANDUM OF UNDERSTANDING(Cf. ↑memorandum of understanding) … Financial and business terms
